:
«Катинь» потрапила до номінації «Телетріумфу» за кращий україномовний переклад.

«Катинь» потрапила до номінації «Телетріумфу» за кращий україномовний переклад.

15 вересня 2010

Художній фільм Анджея Вайди «Катинь», україномовний переклад якого зробив Перший Національний, потрапив до шор-листа Х Національної телевізійної премії «Телетріумф» у номінації «Кращий україномовний переклад». Цей фільм Перший показав 24 травня 2010 року.

Вручення премії відбудеться 14 жовтня.

«Катинь» – це оповідь про польських офіцерів, убитих НКВС у Катині під час Другої світової війни. Режисер змалював трагедію жінок, які не знали про цей злочин і з надією чекали на повернення своїх рідних – чоловіків, синів, братів. Цей фільм про незламну боротьбу за пам'ять і правду. Стрічка є дуже особистою для режисера Анджея Вайди, який знайшов прізвище свого батька у катинському списку.

"Перший Національний"– загальнонаціональний телеканал. В ефірі з 1951 року. Є членом EBU. Технічне покриття в панелі GFK - 97,6%. Середньодобова частка аудиторії "18+" за 2010 рік становить 2,59% (загальна аудиторія). Генеральний директор – Єгор Бенкендорф.

Читайте також: